venerdì 8 agosto 2014

Penny Lane- Beatles



Ecco un’altra delle mie canzoni preferite dei Beatles, che è anche una delle più famose .
Penny Lane è una via della periferia di Liverpool, la città di origine del quartetto. E’ un luogo importante per i Beatlesiani perché Paul McCartney (unico autore della canzone, anche se è stata accreditata anche a John Lennon) da bambino vi andava spesso a prendere l’autobus per andare a scuola, o dal barbiere. Più o meno tutti i quattro componenti del quartetto avevano un ricordo di questa via, che dal 1967 in poi è luogo di un vero e proprio pellegrinaggio turistico di massa, tant’è che è stata anche oggetto di un curioso primato:è la via di cui più volte è stata asportata la targa col nome….!
Ian McDonald, autore di una celebre biografia con relativo studio di canzoni dei Beatles, l’ha descritta molto bene usando queste parole:
“Dipinta con i colori primari di un libro illustrato per bambini, eppure osservata con la malizia di una banda di ragazzini usciti da scuola che vagabondano in direzione casa, Penny Lane è al tempo stesso ingenua e furba; ma, soprattutto, elettrizzata all'idea di essere viva».
Nella canzone sono descritti luoghi, persone o particolari di questa via.


Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello
On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain...
Very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean
It's a clean machine
Penny Lane is in my ears and in my eyes
Four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of a roundabout
A pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway
Penny Lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
Then the fireman rushes in
From the pouring rain...
Very strange
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
Penny Lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies...
Penny Lane!

Nessun commento:

Posta un commento